Blanche de Peuterey.com : l'internet au service de la communauté

On trouve le mot sous-titrage dans les articles suivants :

• Vidéos

  3 avril 2009

  Et pourquoi pas de la vidéo sur vos sites ? Les moyens techniques à notre disposition permettent de développer une communication par l’image. Blanche de Peuterey se charge d’intégrer la vidéo à votre site, elle peut également créer votre chaîne de vidéos sur Youtube ou Dailymotion. L’Agence, enfin, est spécialisée dans le sous-titrage de vidéos. Pour vous montrer qu’il est très facile de mettre en ligne une vidéo sur un site en Spip, qui plus est respectant les standards du W3C, voici un exemple. (...)

• Sous-titrer une vidéo

  18 mars 2009

  Il est assez facile de sous-titrer une petite vidéo (2 à 3 mn) avec des logiciels open source et gratuits. Positionnement des sous-titres 1. Pour insérer les sous-titres, on utilise le logiciel "Subtitle Workshop", que l’on peut récupérer sur le site web du fabriquant. Il s’agit d’un logiciel "Open Source" et gratuit. 2. Ouvrir le fichier vidéo : "Film -> ouvrir" 3. Commencer à ajouter des sous-titres. Positionner les sous-titres grâce aux différents compteurs "Montrer", "Cacher", avec une (...)