Convertir le codage d’un fichier, de Windows-1252 à UTF-8

Accueil / Nouvelles brèves / Convertir le codage d’un fichier, de Windows-1252 à UTF-8

Article publié le 18 décembre 2019  Mot(s) clé :  

J’ai rencontré le problème de conversion de codage de Windows-1252 à UTF-8 lors de la création de livres électroniques.

Mes premiers livres étaient réalisés à partir d’un fichier Word, enregistré en HTML. Or je n’avais pas précisé le codage, et par défaut mes fichiers HTML étaient codé en windows-1252.

Lors de révisions ou de mise à jour de mes livres électroniques, ou lorsque j’ai commencé à créer des livres au format epub3, j’ai voulu coder mes fichiers HTML existants en UTF-8.

Soit je repartais du fichier Word que j’enregistrais en HTML codé UTF-8, soit je trouvais une astuce.

Elle existe : le logiciel Notepad ++ permet de changer de codage. Cliquez sur "Encodage" et sélectionnez "Convertir en UTF-8".

Seul bémol : ce logiciel n’existe que sous Windows, et ne fonctionne pas sous Linux